Друк

23.11.18 відбулась онлайн зустріч студентів Рівненського державного гуманітарного університету, які вивчають французьку мову як першу і як другу, декана факультету іноземної філології, професора Ніколайук Г.І., викладачів університету (ст.в. Голуб Т.В., доц. Шевченко О.В., ст.в. Яницької О.М., доц. Палія В.П.) з трьома студентами (С.Момотюком, В.Калісецькою, М.Мороз), які на даний момент навчаються у французьких університетах. Святослав Момотюк та Віталіна Калісецька у 2018 році вибороли стипендії уряду Франції для навчання на рівні магістратури. Пройшовши конкурсний відбір та співбесіду у Посольстві Франції в Україні, студенти успішно навчаються в університетах м. Ренн та м. Перпіньян відповідно. Критеріями надання стипендії є високий рівень академічної підготовки кандидата; якісний та аргументований навчальний проект з обґрунтуванням професійної орієнтації; володіння французькою мовою на рівні B2; розробка індивідуального студентського проекту в рамках вже існуючого або новоствореного французько-українського проекту співпраці в освітній та/або науковій сфері. Під час зустрічі студенти розповіли про особливості організації навчального процесу, розклад, предмети у французьких університетах, обговорили професійні плани на майбутнє. Бажаємо успіхів та чекаємо нових вражень!

 

Le 23 novembre 2018, une rencontre en ligne a eu lieu entre les étudiants de l'Université des Sciences Humaines de Rivné, qui étudient le français comme première et deuxième langue, la doyenne de la faculté des langues étrangères, professeur Mme Galyna Hikolaychuk, professeurs de français (Golub T.V., Shevtchenko  O.V., Ianytska O. M., Paliy V.P.)  et trois étudiants (S.Momotiuk, V.Kalisetska, M.Moroz), actuellement inscrits dans des universités françaises.  Svyatoslav Momotyuk et Vitalina Kalisetska ont remporté en 2018 des bourses du gouvernement  français pour étudier au niveau de Master.  Après une sélection sur concours et un entretien à l'Ambassade de France en Ukraine, les étudiants font de la recherche avec succès aux Universités de Rennes et de Perpignan, respectivement.  Les critères d'octroi d'une bourse sont le niveau élevé de préparation académique du candidat; le projet éducatif qualitatif et raisonné avec justification de l'orientation professionnelle;  la maîtrise du français au niveau B2;  le développement d'un projet individuel d'étudiant dans le cadre d'un projet de coopération franco-ukrainien existant ou nouvellement établi dans le domaine de l'éducation et / ou de la science.  Au cours de la réunion, les étudiants ont évoqué les particularités de l'organisation du processus éducatif, du calendrier, des sujets abordés dans les universités françaises et ont discuté de projets professionnels pour l'avenir.  Nous souhaitons du succès et attendons de nouvelles impressions!