Члени кафедри проводять науково-дослідну роботу в межах загальної кафедральної теми “ Шляхи оптимізації вивчення іноземних мов на немовних  факультетах: професійні стандарти у світлі європейських вимог Болонської конвенції”.

За час існування кафедри іноземних мов було підготовлено й успішно захищено п’ять дисертаційних досліджень. Четверо викладачів кафедри отримали вчене звання доцента.

Мороз Л.В захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук у 2002 р. в Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка. І в тому ж році отримала вчене звання доцента.

Павелків К.М. захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук у 2011 р. в Південноукраїнському національному педагогічному університеті ім. К.Д. Ушинського. В 2015 р. отримала вчене звання доцента.

Романюк С.К. захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук у 2013 р. в Харківському національному університеті ім. В.Н. Каразіна. В 2015 р. отримала вчене звання доцента.

Ясногурська Л.М. захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук у 2018 р. в Південноукраїнському національному педагогічному університеті ім. К.Д. Ушинського. В 2021 р. отримала вчене звання доцента.

Павелків К.М. захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня доктора педагогічних наук у 2020 р. в Житомирському державному університеті ім. Івана Франка. В 2022 р. отримала вчене звання професора.

Інші викладачі продовжують працювати над завершенням кандидатських дисертацій: Трофімчук В.М. “Інноваційні форми роботи учнів на уроці іноземної мови”, Данілова Н.Р. “Актуалізація навчальної діяльності учнів старших класів на уроках іноземної мови”, Ковалюк В.В. “Соціальний аспект вивчення іноземної мови у системі вузів культури”.

Сьогодні укомплектованість кафедри викладачами з науковими ступенями становить 40 %.

Наукові інтереси членів кафедри стосуються різних проблем філології, педагогіки, та методики викладання іноземної мови: порівняльного літературознавства (проф. Мороз Л.В.), формування рефлексивної культури вчителя (проф. Павелків К.М.), лінгвопрагматики, теорії мовленнєвого впливу (доц. Романюк С.К.), лінгвоконцептології (доц. Ясногурська), інноваційних технологій у навчанні іноземної мови (ст. в. Трофімчук В.М.), актуалізації навчальної діяльності з іноземної мови (ст. в. Данілова Н.Р.), соціального аспекту вивчення іноземних мов (ст. в. Ковалюк В.В.).

Результати досліджень викладено у наукових статтях та тезах. Зокрема, з ініціативи кафедри  з 2009 року упорядковується і видається збірник наукових праць “Актуальні проблеми філології та методики викладання гуманітарних дисциплін”, в якому містяться статті з теоретико-методологічних, культурологічних, літературознавчих, мовознавчих проблем.

З метою підвищення кваліфікації викладачі кафедри (проф. Павелків К.М., доц. Романюк С.К. і доц. Ясногурська Л.М.) у 2019 році стажувалися закордоном, в Польщі, м. Любліні, в Університеті Марії Кюрі-Склодовскої. Проф. Павелків К.М. у 2020 році також стажувалася у Шотландії, в м. Единбург.

Члени кафедри беруть участь у міжнародних, всеукраїнських та міжвузівських конференціях, залучають до наукової роботи і студентів, готуючи їх до виступів на щорічній звітній науковій конференції РДГУ.

Значна увага приділяється методичному забезпеченню викладання дисциплін кафедри. Колектив кафедри постійно працює над удосконаленням робочих програм, силабусів, планів, опорних конспектів практичних занять, матеріалів та завдань для самостійної роботи студентів, тестових завдань, екзаменаційних матеріалів та білетів, критеріїв оцінювання знань студентів, методичних посібників та інших методичних матеріалів для різних освітніх програм підготовки студентів.

На кафедрі працюють 2 семінари: науковий – “Сучасні лінгвістичні теорії” та методичний – “Актуальні проблеми філології та методики викладання гуманітарних дисциплін”, які допомагають викладачам удосконалити свою майстерність.

При кафедрі працює навчально-методичний центр іноземної мови, на базі якого регулярно відбуваються виховні заходи за участю студентів: відкриті заняття, олімпіади, конференції, вечори, концерти.

Завідувач кафедри - Мороз Людмила Володимирівна, кандидат філологічних наук, професор.

Кафедра іноземних мов Рівненського державного гуманітарного університету була заснована в 1990 році як структурна одиниця в зв’язку з реорганізацією кафедри романо-германської філології.

Викладачі кафедри здійснюють навчання студентів немовних спеціальностей 7 факультетів університету. Кафедра забезпечує викладання дисциплін: “Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька, французька)”, “Іноземна мова в професійній діяльності (англійська, німецька)”, “Регіональна мова (польська)”, “Латинська мова з медичною термінологією”, “Практикум перекладу в професійній діяльності (англійська мова)”, “Ділова іноземна мова”.

Проєкт «Trados»

Кафедра долучилася до тренінгової програми компанії RWS Trados – розробника програм автоматизованого перекладу. Проєкт передбачає навчання студентів-філологів за програмою курсу «Новітні технології перекладу» та складання іспиту на отримання сертифікату від компанії RWS Trados у межах освітньої ініціативи «Проєкт CAT for GRAD».

Проєкт «TED.com»

Мета проєкту – розвиток українськомовного сегменту «поширення унікальних ідей» (ideas worth spreading). Проєкт передбачає залучення здобувачів вищої освіти до волонтерських перекладів для міжнародної освітньої платформи TED.com.

Проєкт «GALA»

У грудні 2019 р. кафедра романо-германської філології стала офіційним членом міжнародної професійної асоціації перекладацьких та локалізаційних компаній «The Globalization and Localization Association (GALA)». Мета проєкту – залучення викладачів та здобувачів вищої освіти до груп, які відстоюють професійні стандарти, обмінюються думками та напрацюваннями, сприяють впровадженню та поширенню новітніх технологій перекладу.

Проєкт «PHRASE»

У результаті співпраці з компанією Phrase студенти отримали доступ до безкоштовної академічної програми з вивчення сучасних систем перекладу текстів із використанням комп’ютерних технологій.

Реалізація окремих завдань у межах науково-дослідної кафедральної теми зумовлює активізацію зв’язків кафедри з вітчизняними й закордонними вищими навчальними закладами, що займаються спорідненою тематикою. Члени кафедри підтримують творчі та наукові зв’язки з Київським національним лінгвістичним університетом, Київським національним університетом імені Тараса Шевченка, Національним технічним університетом України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», Національним педагогічним університетом імені М.П. Драгоманова, Харківським національним педагогічним університетом імені Г.С. Сковороди, Національним університетом водного господарства та природокористування, Національним університетом «Острозька академія», Волинським національним університетом імені Лесі Українки, Університетом Григорія Сковороди в Переяславі, Жешувським університетом (Польща), Гете-Інститутом (Німеччина), DAAD (Німеччина) шляхом участі в обговоренні наукових та навчально-методичних проблем на конференціях, семінарах та стажуванні з підвищення рівня фахової підготовки.

На кафедрі функціонують студентські проблемні гуртки та групи:

«Мовна семантика у зіставно-типологічному аспекті»

(керівник – д-р філол. наук, проф. Деменчук О.В.)

«Проблеми сучасного термінознавства»

(керівник – канд. філол. наук, проф. Павлова О.І.)

«Зіставлення семантичного обсягу слів»

(керівник – канд. філол. наук, доц. Аладько Д.О.)

«Література та культура США і Великобританії (ХІХ ст.)»

(керівник – канд. філол. наук, доц. Калініченко М.М.)

«САТ-інструменти в перекладацькій практиці»

(керівник – канд. філол. наук, доц. Константінова О.В.)

«Системні відношення у лексиці»

(керівник – канд. філол. наук, доц. Кучма Т.В.)

 «Семасіологічний та ономасіологічний аспекти фразеологічної семантики»

(керівник – канд. філол. наук, доц. Орел І.І.)

«Граматичні та лексико-стилістичні проблеми перекладу з французької мови на українську та навпаки»

(керівник – канд. філол. наук, доц. Тарасюк Н.Ю.);

«Мовна складова комунікації»

(керівник – канд. філол. наук, доц. Чеберяк А.М.).